Ke stažení: Markusovo DCC Lankhmar

*Markus is taken by a fey mood.*

*Markus has created Markusovo DCC Lankhmar, an RPG rule set! It menaces with spikes of old school.*

Trochu jsem to tu poslední dobou zanedbával, a nejenom protože část času teď spolu s Vandalem věnuju podcastu Dinosaurium obskurních světů. Ale taky protože jsem se po dvou letech hraní a různého hackování DCC rozhodl sepsat „svá“ pravidla a publikovat je v podobě (skoro) samostatného RPG vhodného pro veřejnou spotřebu. Abyste si mohli zahrát taky. A přesně to vám teď přináším: (skoro) kompletní a (skoro) samostatně hratelná pravidla RPG hry vycházející z DCC, s laděním do sword & sorcery, s důrazem na odlehčenené eskapády a s nádechem old schoolu.

„Svoje“ pravidla jsem v různých podobách publikoval už dřív, ale snaha zkompletovat je si vyžádala dopsání spousty textů i přeložení a doplnění spousty náhodných tabulek, které jsem čerpal odjinud. Ve výsledku z toho vzešel 85stránkový magnum opus. Ale nebojte se… stejně jako původní DCC to má spoustu obrázků.

Celý příspěvek

Překlad a recenze: Zimoviště opeřené prasnice

  • Dobrodružství pro Lamentations of the Flame Princess
  • Úrovně postav nejsou uvedené, ale spíš pro začínající postavy
  • Ke stažení tady v tomhle článku!
  • napsal Logan Knight, přeložil Jiří „Markus“ Petrů

Potkáte čaroděje Felixe Píďalku, jak se krčí na kamenech pod zasmušilým stromem. On a šest dalších členů jeho žoldácké skupiny bylo najato, aby v horách našli opeřenou prasnici, vyřízli cysty rostoucí na jejím těle a zanesli je alchymistce. Zhruba v půlce jeskyně si ale uvědomili, že nejsou první, kdo prasnici našel…

Parazitické nákazy, stylově prokleté brnění, chirurgický zákrok amatérských veterinářů, nespolehlivá zápalná zařízení, jedlé houby, neslýchaná kouzla, čaroděj v nouzi. Stojíš-li o nechutnou slávu a urvané končetiny, rač navštívit Zimoviště opeřené prasnice!

Zimoviště opeřené prasnice je hororová výprava do neveliké přírodní jeskyně, kde dobrodruhy čeká spousta příležitostí, jak přijít o život nebo aspoň o končetiny. Trochu zvrhlé sadomasochistické dobrodružství, ostatně Lamentations se samy označují jako „weird“, „horror“ nebo „grimdark“ a bývají k hráčům brutálnější, než je zvykem v jiných hrách. Pravděpodobně tím nebudete chtít protáhnout pečlivě hýčkané postavy ze své rozjeté kampaně, ale jako jednorázovka nabitá atmosférou je to vynikající.

Celý příspěvek

Překlad: Zkáza divošských králů

  • Dobrodružství pro Dungeon Crawl Classics
  • Postavy na 1. úrovni
  • napsal Harley Stroh, přeložil Jiří „Markus“ Petrů

32 - titulkaPár lidí se mě v reakci na moje (vesměs kritické) recenze ptalo, kdy že sám napíšu nějaké dobrodružství. Odpověď je: nikdy, neumím to. Ale jsem překladatel, takže bych vám mohl nějaké dobré přeložit. Tohle. Veselé Vánoce!

Vysoko nad větrem bičovanými vřesovišti a potemnělými lesy se osada Hirot nachází v obležení. Každou noc, sotva že slunce poklesne za západní hory a svíčky začnou dohořívat, vykročí do ulic démonická stvůra kosící vše živé. Pán ani chuďas, stařena ani dítě, nikdo před ní není v bezpečí. K přemožení nesmrtelného vlka nepostačí jen čepele, a dokonce ani kouzla. Aby postavy dokázaly démona zabít, musí se pohroužit do záhad zdejších krajů a jejich divošských králů. Teprve potom, vyzbrojeni relikviemi ukovanými v dávné minulosti, se můžou ti nejlstivější a nejodvážnější dobrodruzi postavit hirotskému vlkovi.

Vikingsky laděný vesnický sandbox určený pro DCC, což znamená, že byste to měli být bez problémů schopní odehrát v jakékoli verzi DnD. S trochou snahy i v jiných fantasy systémech. Severským laděním a bojem s démonickou stvůrou to tématicky sedí jako prdel na hrnec například do připravovaných Zapovězených zemí.

Celý příspěvek